Projet : comprendre la réalité autochtone d'hier à aujourd'hui
Les Inventifs ont participé à un projet afin de mieux comprendre la réalité des personnes qui nous entourent, particulièrement les personnes autochtones. Nous avons mis en lumière des aspects de leur passé et de leur présent. Nous avons lu plusieurs oeuvres fenêtres écrites par des personnes autochtones à propos de leur culture. Ce regard de l'intérieur nous a grandement bouleversés. Nous comprenons mieux aujourd'hui les enjeux qui les touchent profondément.
Un volet important de notre projet nous a fait découvrir la voix de poètes et poétesses autochtones. Nous y avons d'abord découvert l'oeuvre poignante et incontournable de Joséphine Bacon, poétesse Innue. Puis, aussi celle d'Alootook Ipellie dans le document Nous étions si loin de la Fondation autochtone de l'espoir visant à sensibiliser les jeunes à la réalité des pensionnats autochtones. Le poème complet que nous avons étudié qui s'intitule Marcher des deux côtés d'une frontière invisible est disponible à la page 8 du document. On y propose aux jeunes d'illustrer une strophe du poème par un procédé artistique. Nous avons choisi la linogravure et l'estampe.
Voici les oeuvres des 4 Inventifs :
Titre de l'oeuvre : Deux mondes
Artiste : Victoria Grégoire. Novembre 2021.
Linogravure. Estampe. Encre sur papier pour gravure, 20,3 X 25.4 cm.Cette oeuvre représente l'interprétation de l'artiste du passage suivant du poème écrit par Alootook Ipellie , Marcher des deux côtés d'une frontière invisible :
"Marcher les deux coté d’une frontière invisible
Se n’ai jamais facile
Marcher le long d’une frontière invisible
Qui sépare mon pied gauche de mon pied droit"
Titre de l'oeuvre : La prison
Artiste : Mathéo Grégoire. Novembre 2021.
Linogravure. Estampe. Encre sur papier pour gravure, 20,3 X 25.4 cm.Cette oeuvre représente l'interprétation de l'artiste du passage suivant du poème écrit par Alootook Ipellie , Marcher des deux côtés d'une frontière invisible :
"Marcher des deux côtés de cette
frontière invisible
chaque jour, tous les jours
et pour le reste de ma vie
c'est comme d'avoir été
condamné d'avoir été
condamné à une chambre de torture
pour un crime que je n'ai pas commis"
Titre de l'oeuvre : Le non-individu
Artiste : Olivier Raymond. Novembre 2021.
Linogravure. Estampe. Encre sur papier pour gravure, 20,3 X 25.4 cm.Cette oeuvre représente l'interprétation de l'artiste du passage suivant du poème écrit par Alootook Ipellie , Marcher des deux côtés d'une frontière invisible :
"Quand je regarde l'histoire de l'humanité
je ne suis pas du tout surpris
que cela m'arrive
un non-individu
alors que la population explose
dans un monde minuscule"
Titre de l'oeuvre : La lance de la victoire
Artiste : Marianne Raymond. Novembre 2021.
Linogravure. Estampe. Encre sur papier pour gravure, 20,3 X 25.4 cm.Cette oeuvre représente l'interprétation de l'artiste du passage suivant du poème écrit par Alootook Ipellie , Marcher des deux côtés d'une frontière invisible :
"Chaque jour
est un combat
une guerre de nerfs à vif
et ce que me rapportent mes efforts
est une part de victoire et de défaites
Quand tout cela prendra-t-il fin?
Cette bataille insensée
entre mon pied gauche et mon pied droit"
